10月01日讯 西班牙皇家足协裁判委员会公布了西甲第8轮马德里德比的主裁判Mateo Busquets Ferrer的麦克风对话录音,以及同步的现场视频。其中在比赛第68分钟的中断全过程如下。
VAR:“门将(库尔图瓦)朝你过来了,马特奥。”
主裁判马特奥接过库尔图瓦递来的打火机,随后跑向场边和马竞代表进行交流。
主裁判:“麻烦您通过广播说一下,让他们不要再扔东西了。”
俱乐部代表去安排广播。
VAR:“在那儿等着,不要动,等他们广播结束。”
主裁判:了解。
随后比赛继续,但有更多的东西被扔到场内。
VAR:“既然这样的话比赛只能中断了。”
库尔图瓦拿着杂物再次走向裁判。
库尔图瓦:“这么搞的话我没法继续比赛了。”
主裁判接过杂物后再次跑向场边和马竞代表进行沟通。
主裁判:“第二次了,再这样的话我就让两队进更衣室了。”
代表点头。
场面愈演愈烈,主裁判跑向库尔图瓦。与此同时科克在他们身旁掠过,正跑向南看台准备和球迷交涉。
VAR:“科克过去了!”
主裁判和库尔图瓦交流。
主裁判:你不能再比赛了是吗?
库尔图瓦点头。
主裁判:“行。”
随后主裁判跑向场边,同时和VAR继续交流。
主裁判:“我们让球队进更衣室吧。”
随后在场边主裁判向迎面走来的西蒙尼解释。
主裁判:“迭戈,因为有人扔东西,我们现在要中断比赛10分钟。我们全部人先回更衣室,然后再出来,了解吗?”
西蒙尼:“我觉得可以。”
随后主裁判做出手势,让全体球员返回更衣室。
主裁判:“全体回到更衣室,我们要暂停10分钟。”
莫德里奇:“10分钟?”
主裁判:“流程就这样,莫德里奇。有人投掷杂物的应对流程就是这样。想想万一那些东西扔到你头上。”
安切洛蒂走向裁判表示不解。
主裁判:“流程就这样,卡尔洛,有人扔东西。就10分钟,然后我们再回到场上。没问题吧,谢谢。”
随后卡瓦哈尔走到场边时也抱怨起来。
主裁判:“回去待10分钟,达尼。看看他们会不会消停。这就是规定,达尼,麻烦遵守规定。”
米利唐也跟进抗议。
主裁判:“找你们教练去,我跟他说的已经很清楚了。”
随后莫德里奇依旧在场内和奥布拉克交谈,主裁判明显不耐烦。
主裁判:“够了,卢卡,进去。”
莫德里奇依旧不依不饶地抗议。主裁判拍着他的背安抚他。
主裁判:“我只是在遵守规定。必须回去了。”
莫德里奇:“情况只会愈演愈烈。”
主裁判:“到时我们再看。”
此时阿尔瓦雷斯也上前找裁判理论,表示不解。
主裁判:“他们一而再再而三地扔东西,我们必须中断比赛。胡利安,帮我们个忙,进去吧。”
比赛中断10分钟后准备恢复。主裁判和德保罗闲聊。
主裁判:“我刚一下就收到了3个打火机。”
随后一声哨响,比赛恢复。
主裁判:“先生们,比赛继续!”